提醒：點(diǎn)這里加小編微信（領(lǐng)取免費(fèi)資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問(wèn)?。?/p>
第二節(jié)五句，是前一節(jié)的發(fā)展，也是對(duì)前一節(jié)的補(bǔ)充。詩(shī)人的窘困，對(duì)大風(fēng)刮走茅草心急如焚;“群童”的貧窮，冒著狂風(fēng)抱那些并不值錢(qián)的茅草。這一切，都是結(jié)尾的伏筆。
第三節(jié)八句，寫(xiě)屋破又連遭夜雨的苦況。飽蘸濃墨，大筆渲染，從而烘托出詩(shī)人暗淡愁慘的心境。
詩(shī)的結(jié)尾三句，前后用七字句，中間用九字句，句句蟬聯(lián)而下，用詞聲音洪亮，從而構(gòu)成了鏗鏘有力的節(jié)奏和奔騰前進(jìn)的氣勢(shì)，恰切地表現(xiàn)了詩(shī)人奔放的激情和火熱的希望。
杜甫在這首詩(shī)里通過(guò)描寫(xiě)他本身的凄慘表現(xiàn)“天下寒士”的痛苦，借以暴露當(dāng)時(shí)社會(huì)的破敗和人民大眾的苦難。杜甫這種熾熱的憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民的情感和迫切要求變革黑暗現(xiàn)實(shí)的崇高理想，千百年來(lái)一直激動(dòng)讀者的心靈，并發(fā)生過(guò)積極的作用。
【今譯】
八月的秋天狂風(fēng)怒號(hào)，卷我屋上的三層茅草。茅草飄過(guò)江去，風(fēng)卷高飛的茅草掛在樹(shù)梢，低的飄落在低洼的塘坳。
南村群童欺我年老無(wú)力，公開(kāi)抱起茅草入竹林，我唇焦口燥呼不出，回來(lái)倚著拐杖暗嘆息。
一會(huì)兒風(fēng)停了天空一片漆黑，黑云壓頂暴雨就要來(lái)臨。布被子又舊又破冷似鐵，被里破裂只因孩子兩腳亂蹬。
屋漏床頭找不到一點(diǎn)干處，大雨紛飛下個(gè)不停。自從經(jīng)過(guò)亂離之苦難以睡眠，長(zhǎng)夜屋漏難熬是何等困窘。
何時(shí)蓋起寬敞大廈千萬(wàn)間，天下饑寒交迫的百姓盡添笑顏，再也不怕風(fēng)吹雨打安定如山。
啊!高聳的廣廈何時(shí)在眼前，到那時(shí)，我只身草屋受凍而死死而無(wú)怨!
網(wǎng)校課程：想快速通關(guān)，怎樣讓備考萬(wàn)無(wú)一失？欣瑞網(wǎng)校教師編制培訓(xùn)名師帶你告別盲目備考，輕松掌握考點(diǎn)！協(xié)議保過(guò)班，不過(guò)全退！趕緊報(bào)名吧！點(diǎn)擊免費(fèi)試聽(tīng)>>
學(xué)習(xí)交流平臺(tái)：微信 | 手機(jī)APP | 微博 | 教師編制考試交流群：273373270 | 教師資格證考試交流群：99528015
教師編制考試筆試課程 | 教師編制考試面試課程 點(diǎn)擊咨詢(xún)：
提醒：點(diǎn)這里加小編微信（領(lǐng)取免費(fèi)資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問(wèn)?。?/p>
